Terms and conditions
Last updated: [publication date]
Draft – not published. The text must be reviewed by a lawyer or accountant and completed with the company details before the site is launched.
This is a translation for your convenience. In case of any difference, the Romanian version prevails: kuvogroup.ro/termeni
1. Who we are
The website kuvogroup.ro is run by KUVO S.R.L., VAT no. RO53909266, Trade Register no. J2026009685002, registered office at Str. Regele Ferdinand nr. 51A, Office 2, Bod, Brașov County, Romania, email [email protected] (“KuVo Group”, “we”).
2. What you find on the site
The site presents the KuVo apps (KuVo Facility, KuVo Finance, KuVo Construct and others) and lets you request a demo or a quote, or join the waiting list. By using the site, you agree to these terms.
The information on the site is for presentation purposes. We do our best to keep it correct and up to date, but features and prices may change. Apps marked “Coming soon” are not yet available, and their description may differ from the final version.
The site is available in Romanian, English and Hungarian. Translations are for information only; in case of any difference, the Romanian text prevails.
3. Subscriptions
- The KuVo apps are offered as a monthly subscription, based on an offer and a subscription contract signed with each customer (institution or company). The contract sets out the details: price, what is included, payment, support and termination.
- Prices on the site are indicative (“from”) and are in Romanian lei, VAT included. The final price is the one in the offer and the contract.
- The first month of subscription is free. For companies that start the subscription within the first month after being founded (from the date of registration with the Trade Register), the first year of subscription is free. After the free period, the subscription continues only if you confirm it.
- The subscription can be stopped [at the end of the paid month, with … days’ notice]. There is no mandatory multi-year contract, unless you choose one.
- When the subscription ends we give you, on request, a copy of your data (for example, reports in PDF / Excel), and then delete it within the period set in the contract.
4. Fair use
You may not use the site to send false information, unsolicited messages or harmful software, or to try to disrupt it or access data that is not yours.
5. Intellectual property
The KuVo name, logos, texts, drawings and the KuVo apps belong to KuVo Group or are used with the owners’ consent. You may not copy, modify or use them commercially without our written consent.
6. Liability
We do everything we can to keep the site running without interruption, but we cannot guarantee this at all times (for example, during maintenance or provider issues). We are not liable for indirect damage caused by using the presentation information on the site. Liability for the apps is set out in the subscription contract.
7. Links to other sites
The site may contain links to other sites (for example, ANPC). We are not responsible for their content.
8. Personal data
How we use your data is explained in the Privacy policy.
9. Complaints and disputes
If you have a complaint, write to us at [email protected] and we’ll answer within [15] working days. We always try to settle things amicably first.
These terms are governed by Romanian law. Disputes that cannot be settled amicably are decided by the competent courts in Romania.
If you are a consumer, you can also contact the Romanian National Authority for Consumer Protection (ANPC) or the European online dispute resolution platform.
10. Changes
We may update these terms. The version in force is the one published on this page, with the date at the top.